南歌子
佳月当今夕，清尊尽客欢。
参横斗转夜将阑。
试泛小溪深处、与重看。
野水从磨激，群山势郁盘。
殷勤照我一杯残。
更有谪仙奇句、斗清寒。
置酒临清夜，狂歌尽一欢。
主人幽兴未渠阑。
不负一天明月、卷帘看。
影动黄金阙，光摇承露盘。
君今双鬓未凋残。
明岁玉堂兹夕、赏高寒。
对月中秋夜，传觞一笑欢。
飘然逸兴未应阑。
步向望湖桥上、倚阑看。
松径风萧瑟，山腰路屈盘。
南飞惊鹊五更残。
小立水云光里、葛衣寒。
露下衣微湿，杯深意甚欢。
西风吹暑十分阑。
月满中秋、仍共故人看。
酒好鹅黄嫩，茶珍小凤盘。
醉吟不觉曙钟残。
犹记归来扑面、井花寒。
嫩竹呈新绿，幽花露浅红。
一檐苍翠落杯中。
更有飞泉鸣佩、响丁东。
乐事知难并，良辰得暂逢。
晚风林下一尊同。
便觉飘然身在、广寒宫。
积水凝深碧，斜阳散满红。
扁舟轻漾白蘋风。
曲港孤村萦绕、路相通。
野色浮尊净，荷香入座浓。
胜游聊复五人同。
恰似辋川当日、画图中。
白话文译文
美好的月亮在今夜，清酒让客人们尽兴欢愉。星斗横斜，夜色将尽。尝试泛舟到小溪深处，再一起观赏。野水如磨激荡，群山气势盘曲。月光殷勤照我杯中残酒。还有谪仙般的奇句，与清寒相竞。在清夜设酒，狂歌尽情欢乐。主人的幽雅兴致未尽。不辜负满天明月，卷帘观赏。影子在宫阙上摇动，光芒摇曳承露盘。你如今双鬓未白。明年在玉堂此夜，共赏高处的清寒。面对中秋明月，传杯共饮，一笑欢愉。飘然的逸致不应结束。漫步到望湖桥上，倚栏远眺。松径风声萧瑟，山腰小路曲折。南飞惊鹊唤醒五更天。短暂伫立水云光里，葛衣微寒。露水沾湿衣衫，杯深情意欢浓。西风吹散暑气，舒畅十分。中秋月圆，仍与故人同赏。酒如鹅黄般醇嫩，茶似小凤盘珍贵。醉中吟诗不觉晨钟将尽。犹记归来时扑面井花寒。嫩竹展露新绿，幽花点缀浅红。屋檐苍翠映入杯中。更有飞泉如佩鸣响，叮咚清脆。乐事难逢，良辰短暂相会。晚风林下共饮一杯。便觉飘然身在天上广寒宫。积水凝成深碧，斜阳洒满红辉。扁舟轻漾在白蘋风中。曲港孤村萦绕，小路相通。野色浮于杯间清净，荷香入座浓郁。胜游与五友同乐。恰似辋川当日，如画图中景。