减字木兰花 其二
超然远览。
是我辈人方具眼。
默想江湖。
何处山川略得如。
凉秋最胜。
万顷芙蕖盖明镜。
更乞清诗。
要见胸中一吐奇。
新晴眺览。
空翠相磨明老眼。
水满溪湖。
来往风帆得自如。
天公济胜。
明月当空开宝镜。
咏谪仙诗。
醉里骑鲸也大奇。
岭头独览。
诗料森然纷满眼。
倒影摇湖。
西子新妆定不如。
溪南更胜。
一片寒光明泻镜。
赖有新诗。
不负西山万叠奇。
新诗细览。
满纸骊珠光眩眼。
高论倾湖。
倒峡词源世不如。
园池日胜。
只恨孤鸾犹舞镜。
陶写须诗。
怪得连篇字字奇。
雨馀还览。
隐隐遥岑花病眼。
嫩绿浮湖。
百顷蒲萄染不如。
晨光绝胜。
不许纤尘微点镜。
满目皆诗。
莫怪骚人语益奇。
白话文译文
超然物外地远眺，只有我们这般人才具有如此眼光。默默思量江湖山水，何处风光能略微相比。凉爽的秋日最为美妙，万顷荷花如明镜铺展。更求清新诗篇，愿见胸中奇思倾吐。雨后初晴纵目，空濛翠色擦亮老眼。溪湖碧水满盈，来往帆影自在轻盈。天公成全胜景，明月当空似宝镜高悬。吟咏谪仙诗句，醉中骑鲸何等奇绝。独立山巅观赏，诗意素材纷然满眼。湖光倒影摇曳，西子新妆也难比拟。溪南景致更佳，一片寒光如明镜倾泻。幸有崭新诗作，不负西山万重奇观。细读新成诗章，满纸珠玉光彩眩目。高论如湖倾泻，词源奔涌世所难及。园池日渐佳妙，只叹孤鸾犹对镜独舞。陶冶情怀需诗，难怪篇篇字字奇绝。雨罢再度览胜，远山隐约迷离花眼。嫩绿浮满湖面，百顷葡萄染不如它。晨光绝美无匹，不容纤尘微染明镜。满目皆是诗情，莫怪诗人言语愈奇。