和同舍夏日四诗 其一 清冰

程俱 ·

寒暑不到处,翛然天地中。 夏冰聊善幻,性水自真空。 松壑凝寒露,荷灯障远风。 峨峨欲千仞,扇暍意无穷。

白话文译文

这里是寒暑都侵袭不到的地方, 超脱自在宛如天地正中央。夏日的寒冰本就变幻奇妙, 水的本性自是澄澈空明。松林山谷凝结着清冷的露珠, 荷叶如灯在远风中轻轻摇荡。巍峨的冰峰仿佛高达千仞, 驱散炎暑的意境悠远绵长。