扬州郡守招饮同李侍御观杂剧

林光 ·

紫李黄瓜杂酒卮,南风葛袂正披披。 浮生本亦如闲戏,卖械今真骇健儿。 潦倒且拚文字饮,输赢不了古今棋。 江山兴味元无际,太守殷勤索我诗。

白话文译文

紫色的李子和碧绿的黄瓜摆在酒杯旁,南风吹拂着葛布衣袖飘飘荡荡。人生本来就像一场随意的戏,如今卖弄器械的表演真让健儿们惊叹。潦倒失意时且尽情饮酒赋诗,古往今来的棋局输赢总难了断。对江山风光的兴致原本无边无际,太守却殷勤地向我索要诗篇。