小重山沈晦 · 宋湖上秋来莲荡空。 年华都付与，木芙蓉。 采菱舟子两相逢。 双媚靥，一笑与谁浓。 斜日落溟濛。 鸳鸯飞起处，水无踪。 望湖楼上两三峰。 人不见，林外数声钟。 ♥ 0白话文译文秋日来到湖边，莲塘已变得空荡，美好时光仿佛都交给了岸边的木芙蓉。采菱的小舟偶然相遇，船上人双双露出迷人的笑靥，那笑容里的情意该为谁而浓？ 斜阳沉入朦胧暮色，鸳鸯惊飞处，水面空濛不见踪。望湖楼上远眺两三青峰，伊人已杳然，唯有林外传来几声晚钟。