邵氏贞孝卷
结发事良人,婉娈方及时。
何意忽弃捐,百年旷前期。
镜破难复合,鸾孤不成飞。
一死宁自惜,念此乳下儿。
辛苦理织纴,伶仃母心悲。
抚儿儿有成,宗祀幸不隳。
清冰出寒潭,白璧扬光辉。
风声动里闾,高门郁崔嵬。
斯名吾何心,节苦良独知。
黄鹄有遗歌,千载令人思。
白话文译文
刚成年就嫁给了你,你我恩爱正当时。谁料你忽然抛下我,从此百年无期。铜镜破碎难重圆,孤鸾独自不能飞。我岂是怕死惜命之人,只是放不下怀中幼小的孩子。含辛茹苦纺纱织布,孤苦伶仃母亲心悲。抚养孩子长大成人,家族香火幸未断绝。像清冰出自寒潭,如白玉闪耀光辉。名声传遍乡里,高门显赫巍峨。这虚名我岂在意,只有我知这苦守的坚贞。黄鹄留下悲歌,千年令人追思。