霜天早行童冀 · 明茅店鸡声落月孤，车声催我上征途。 裹裳犹讶刀侵指，拂面不知冰在须。 草屋几家门尚掩，野桥何处酒堪沽。 却思曩岁禅房宿，日上山窗正拥炉。 ♥ 0白话文译文茅店传来鸡鸣，残月孤悬天边，车声催促我踏上旅途。整理衣裳时，惊讶寒气如刀刺入指尖；拂过面颊，才发觉胡须上已结了冰霜。几间草屋的门还紧闭着，野外的桥边哪里有酒可买？却想起往年在禅房借宿时，太阳照到窗边，正围着火炉取暖。