呈陈崇青求娱亲堂三大字

王灼 ·

椒柏浮觥盘列辛,今年春晚去年春。 五侯门下正多事,九老图中只一人。 健笔横飞鸾体态,童颜长鍊鹤精神。 会看天上丝纶下,卫武还朝秉国钧。 宵人有母鬓如银,夜半丸熊诲子频。 幸窃斗升为侍养,敢言科第止荣身。 小堂欲作娱亲扁,纯孝谁推锡类仁。 乞取先生三大字,要崇风教厉乡邻。 自挂衣冠神武门,依然恋阙赤心存。 清高寄兴太湖石,盘礴行吟独乐园。 胜日过从无杂客,清宵侍坐有来孙。 风神筋力新逾健,山色长青对寿樽。

白话文译文

手捧椒柏酒佳肴列案前,今年春色虽迟却似去年。王侯门第正值事务繁冗,九老会画中惟您气度依然。笔势如飞似鸾鸟展姿态,容颜似童有仙鹤般精神。待看朝廷诏书颁下之日,定如卫武公再度掌国政。我家中老母鬓发已如银,深夜灯下苦教子从未倦。幸得微禄勉强奉养母亲,岂敢说科举仅为显耀自身。小堂想悬“娱亲”匾额彰孝,谁推崇这纯孝仁德之风。恳求先生挥毫题写大字,为崇尚教化激励乡里人心。自辞官离开神武门以来,依旧心怀朝廷一片赤诚。以太湖石寄托清高志趣,在独乐园中吟咏自抒怀。良友来访皆是知交无俗客,清夜陪坐还有孝顺儿孙。风度体魄新近愈发强健,常对青山翠色举祝寿杯。