天王广教院在蕺山东麓予年二十馀时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曳杖再游恍如隔世矣

陆游 ·

游山如读书,深浅皆可乐。 道边小精舍,亦自一丘壑。 凄凉四十年,始复重著脚。 老僧逝已久,讲座尘漠漠。 当时童子辈,衰鬓亦萧索。 扫壁观旧题,岁月真电雹。 文章卑不传,衣食窘如昨。 出门意惘然,辽海渺孤鹤。

白话文译文

游玩山水如同阅读诗书,无论深入浅探皆有趣味可寻。路旁小巧的僧院精舍,也自成一方山水天地。阔别四十年后重游旧地,满目尽是凄清苍凉。当年相伴的老僧早已离世,讲经台上积着薄薄的尘埃。昔日那些垂髫童子,而今也已两鬓斑白。拂去壁上尘土细看旧日题诗,时光竟如电光石火般倏忽而过。平生文章平淡未能传世,衣食困窘仍似往昔。怅然迈出寺院门槛,唯见一只孤鹤飞向辽阔海天。