紫骝马

文同 ·

翩翩紫骝马,烂烂黄金鞍。 流水四蹄急,飞星双目寒。 拥头青玉釳,蔽臆彩丝鞶。 谁取交州鼓,摸将骨去看。

白话文译文

翩然奔驰的紫骝骏马,配着灿然生光的黄金鞍。四蹄如流水般迅疾,双目似飞星带着凛凛寒光。笼头镶嵌着青玉饰件,胸带点缀彩丝编织的华章。若问谁能取材制成交州战鼓——且看这骏马的筋骨何等雄壮。