予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一
自我来溧阳，四见木叶秋。
泮宫久敝漏，量力完且修。
幸然土木备，及此工役休。
巍巍大成殿，势与邹鲁侔。
圣贤日云迈，可以遗象求。
扪心了无怍，一扫筑舍谋。
咫尺三茅山，乃独欠此游。
且须归去来，速为营菟裘。
白话文译文
自从我来到溧阳，已是四度见那萧萧木叶黄。学宫长久破败漏风雨，我量力修缮使之完好如初。幸而土木材料已齐备，趁此时机完工停劳役。巍峨庄严的大成殿，气派堪比孔孟故乡邹鲁地。圣贤之道日渐远行，仍可凭遗像追慕其风骨。扪心自问毫无愧疚，一扫那些筑室道旁的纷扰谋议。近在咫尺的三茅仙山，偏偏独缺这一趟游历。且待我收拾行装归故里，快些去经营田园归隐之所。