卢青山 · 当代

河中小戏,荷叶如花。 摘荷盖首,与鲤同遮。 父母当饱我以老栗,暮阳亟乾我所衣葛麻。 暮阳暮阳,我欲归家。 尘海戏已久,久见喧哗。 三径自可,岂必天涯。 回首未变唯姓氏,莲荷当忆我以秋葩。 莲花莲花,我欲归家。

白话文译文

在河里嬉戏,荷叶像花一样美。摘下荷叶盖在头上,和鲤鱼一起遮阴。父母会用老栗子喂饱我,傍晚的太阳快把我穿的麻衣晒干。夕阳啊夕阳,我想回家。在尘世中已经漂泊太久,看够了喧嚣。自有小路可走,何必一定要去天涯。回头看去,不变的只有姓氏,莲花应该还记得我,在秋天开出花朵。莲花啊莲花,我想回家。