强起

王安石 ·

寒堂耿不寐,辘辘闻车声。 不知谁家儿,先我霜上行。 叹息夜未央,遽呼置前楹。 推枕欲强起,问知星正明。 昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。 嗟予以窃食,更觉负平生。

白话文译文

寒冷的厅堂里我辗转难眠,听到辘辘的车轮声响。不知是谁家的儿郎,比我还早在覆霜的路上前行。叹息这长夜未尽,急忙唤人将车备在门前。推开枕头想勉强起身,询问才知星光正明亮。黎明时分是圣人所勉励的,《齐风》中也有鸡鸣催起的诗篇。可叹我靠着俸禄苟且度日,更觉得辜负了这一生。