呈王山父刘过 · 宋疏烟淡淡树重重，略得西南有路通。 钟板不鸣山寺静，闭门人在月明中。 办得茅庐我便归，玉堂何处有梅枝。 岁寒老树虽荒寂，会有腊残春到时。 ♥ 0白话文译文薄雾如纱树影叠重重，西南方依稀见小径通幽。 山寺钟板静默更显空寂，闭户人独坐明月清辉中。 待我修好茅屋便归来隐居，华丽厅堂怎有野梅枝头缀？ 岁暮老树虽显枯寂荒凉，终将等得冬尽春回时。