登岳阳楼童冀 · 明片帆西溯大江流，五月南风过岳州。 吴楚寻常多巨浸，东南形胜有斯楼。 百年共老人间世，一代谁先天下忧。 顾我登高尚能赋，不堪重起望乡愁。 ♥ 0白话文译文一片孤帆向西逆着大江的急流，五月的南风吹送着我经过岳州。吴楚之地向来多有广阔的湖泽，东南形胜之处才有这样的高楼。百年光阴共同老去在这人间世，一代之中谁先怀有天下的忧愁？回顾我登临高处尚且能作赋，却不堪再起那遥望故乡的愁思。