赠别
古道久沦丧，世涂堪痛哭。
鸾凤尽收声，豺虎方择肉。
君从东方来，求我山北谷。
君容一何臞，我发日已秃。
衰残两如此，宁不感心目。
又还别我去，后期难重卜。
握手临路岐，赠言以为祝。
一祝宜强饭，二祝宜避俗。
白话文译文
古老的道义早已沦丧，人间的路途令人悲痛哀伤。祥瑞的鸾凤都已收敛声息，凶残的豺狼却在肆意择肉而噬。你从东方风尘仆仆而来，到山北幽谷中将我寻访。你的面容何其清瘦憔悴，我的鬓发也已日渐稀疏。你我竟都如此衰微苍老，怎不教人触目伤怀？而今你又要离我远去，后会之期再难预卜盼望。在这岔路口紧紧握手，临别赠言聊表衷肠。一愿你努力加餐保重身体，二愿你远离尘嚣避去世俗纷攘。