赠洪誓师

王建 ·

老僧真古画,闲坐语中听。 识病方书圣,谙山草木灵。 人来多施药,愿满不持经。 相伴寻溪竹,秋苔袜履青。

白话文译文

这位老僧宛如古画中走出的人, 闲坐时能听见禅机深藏。他精通医道如同圣手, 熟知山中草木的灵性。有人来访时常常施药相助, 心愿已满便不再执着经卷。愿与他相伴寻觅溪边竹影, 看秋苔漫上我们青色的鞋履。