穷年守岁五首 其三
穷年百忧集，邈然思故人。
故人霄汉立，迥绝谁与伦。
忠贞冠白日，美质辉青春。
皎皎时所污，滔滔同缁磷。
人心苟存朴，世道或返淳。
奈何末流弊，鱼目乃混珍。
何时五云下，一笑平生亲。
白话文译文
整年之中百般忧愁聚集，我遥遥思念着故人。故人高居云霄之上，卓然超群无人能比。他的忠贞之心比白日更明亮，美好的品质闪耀着青春的光辉。如此皎洁却被时俗玷污，随波逐流如同被染黑磨薄。人心若能保持质朴，世道或许能返璞归真。无奈末世风气败坏，鱼目竟能混充珍珠。何时能在五彩祥云之下，与您相视一笑，如平生般亲近。