太常引 建康中秋夜,为吕叔潜赋

辛弃疾 ·

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。 把酒问姮娥:被白发、欺人奈何!乘风好去,长空万里,直下看山河。 斫去桂婆娑,人道是、清光更多!

白话文译文

一轮秋月在天宇中转出动人的金色流光,这飞升的明镜啊,仿佛刚刚重新磨洗得清亮皎洁。我高举酒杯遥问月宫中的姮娥:披了这满头白发,时光如此欺人,又能怎样! 真想乘着长风翩然归去,穿越万里长空,俯望脚下的大好山河。若有人能砍去月中那些摇曳的桂树枝叶,人们都说,洒向人间的清辉定会更加浩荡无双!