无题

唐寅 ·

培风鸟瞰只神游,闹罢琼枝又恁愁。 莫负心期飘泊路,岂知身锁静安楼。 形骸托与自然寄,泥壤终将分子留。 宁垦良田三百亩,不教堆起一坟丘。

白话文译文

乘风飞翔俯瞰尘世不过是神游,赏玩过琼枝玉树后却又这般忧愁。不要辜负心中向往的漂泊之路,哪知身体却被锁在这静安楼。把形骸寄托给大自然去遨游,最终泥土会把我的分子保留。宁愿去开垦三百亩良田,也不让人堆起一座坟丘。