感兴二十七首 其三
死时鲍鱼臭，生时椒兰芬。
好恶相补报，不及寸与分。
当其得势时，六合旁无人。
侯邦尽夷灭，胡马亦逡巡。
岂知骊山下，金棺化灰尘。
所以杨王孙，自与木石亲。
累累三尺土，悠悠百年身。
白话文译文
活着时如椒兰般芬芳，死去后似鲍鱼腐臭难闻。善恶报应从来分毫不差，哪怕最微小的寸与分。当人得势掌权之际，天地之间仿佛只有他一人。诸侯封国都被扫灭，连胡人马队也畏惧逡巡。怎知骊山陵墓深处，金棺终究化作灰尘。所以汉代的杨王孙，执意裸葬与木石为伴。最终不过堆起三尺高的坟茔，埋葬这悠悠百年之身。