过化剑津有感

王翰 · 元末明初

宝剑沈沙世已倾,千年波浪未能平。 空馀故垒邻沧岛,那复雄兵出郡城。 淮上何人祠许远,海中无客葬田横。 夜深有气干牛斗,洒泪空含万古情。

白话文译文

宝剑沉埋沙中世代早已倾覆, 千年的波涛至今未能平息。空留旧时营垒傍着沧溟之岛, 再不见雄武之师开出郡城。淮水之滨可有谁祭祀许远? 大海之中已无客埋葬田横。深夜仍有剑气直冲星辰, 空含万古悲泪洒落苍茫之情。