江村睡醒

叶颙 · 元末明初

霜重五更钟,箫声半夜风。 梅香方旖旎,松影正朦胧。 睡醒吟肌爽,神清世虑空。 孤洲烟艇冷,渔唱月波东。

白话文译文

霜色正浓时传来五更的钟声, 夜半的寒风中飘荡着断续箫音。梅花香气袅袅萦绕, 松枝月影摇曳朦胧。醒来吟诵顿觉肌骨清爽, 神思澄澈俗虑尽空。孤洲畔烟水迷蒙扁舟泛寒, 忽听得渔歌摇碎月光,从东面波心徐徐传来。