戊申岁间中清赏十景 其九 朗吟黄叶寺
朗吟黄叶寺，落日长林密。
天花拂衣香，露草沾屦湿。
深烟销奇峰，闲云裹危石。
金钟透太清，玉磬穿虚碧。
境胜龙象游，夜静虎狼出。
地远人踪稀，心定尘缘寂。
仙凡迥不同，坐久三叹息。
白话文译文
在黄叶寺高声吟咏，夕阳斜照茂密山林。天界落花拂过衣襟生香，带露野草沾湿脚下木屐。深浓烟霭隐去奇峭峰峦，悠然云絮缠绕嶙峋危石。金钟鸣响穿透浩瀚苍穹，玉磬清音划破澄澈碧空。圣地殊胜引来龙象游踪，夜色深沉忽有虎狼潜行。地处幽僻人迹稀疏难至，心神安定俗世纷扰尽消。仙境凡尘终究泾渭分明，久坐静观不禁再三叹息。