男儿生明世

叶颙 · 元末明初

男儿生明世,学礼仍学诗。 礼以知揖让,诗可知盛衰。 上辅明主圣,下救斯民愚。 坐食万钟禄,出驾驷马车。 否则居岩邱,高卧秋风庐。 谈笑理蓑笠,独钓西江鱼。

白话文译文

好男儿生在清明时代,既要学习礼法也要研读诗篇。学礼能懂得进退之道,读诗可洞察世事兴衰。上能辅佐圣明的君主,下能拯救百姓的困苦。入朝可享万石俸禄,出行驾着驷马华车。若不逢时便隐居山野,在秋风茅庐中高卧安眠。笑谈间整理蓑衣斗笠,独自悠然垂钓西江畔。