九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮后期未至以诗道意

岳珂 ·

君不见东来海蟹誇江阴,肌如白玉黄如金。 又不见西来湖蟹到沔鄂,玉软金流不堪斫。 九江九月秋风高,霜前突兀赡两螯。 昆吾欲割不受刀,颇有苌碧流玄膏。 平生尊前厌此味,更看康庐拂空翠。 今年此曹殊未来,使我对酒空悠哉。 旧传骚人鍊奇句,无蟹无山两孤负。 老来政欠两眼青,那复前筹虚借箸。 祇今乡国已骏奔,军将日高应打门。 流涎便作曲车梦,半席又拟钟山分。 先生家住岷峨脚,屡放清游仍大嚼。 襟期尽醉何日同,试筮太玄呼郭索。

白话文译文

你可曾见过东来的海蟹在江阴被夸赞,蟹肉如白玉蟹黄似黄金。又是否见过西来的湖蟹抵达沔鄂之地,玉般软金般流,几乎不忍下刀割斫。九江九月秋风正劲,寒霜降临前,它举起突兀双螯格外饱满。即便是昆吾宝刀也难断其壳,更有深青暗红的膏脂在其中流转。平生酒宴前早尝惯这般滋味,此刻却更想眺望康庐山那抹拂空的青翠。今年这群美味竟迟迟未到,让我独对酒杯空怀惆怅。自古文人墨客锤炼奇句,若无蟹无山便觉双重辜负。年老后双眼难再明亮如昔,哪还能像从前筹谋时借箸代策。如今故乡正喧腾奔忙,军将日高就该叩响门扉。涎水已随着酒车幻想流淌,半席之间仿佛又见钟山云月共分。先生家本在岷峨山脚,屡次放怀清游更爱纵情大嚼。你我共醉的襟怀何日能偿?且卜一卦太玄经,唤那横行的郭索来赴约吧。