浪淘沙令

无名氏 ·

水饭恶冤家。 些小姜瓜。 尊前正欲饮流霞。 却被伊来刚打住,好闷人那。 不免着匙爬。 一似吞沙。 主人若也要人夸。 莫惜更搀三五盏,锦上添花。

白话文译文

这粥饭真像个冤家,配上些许姜末瓜丁。酒桌前正想痛饮美酒呢,却被它突然堵在喉咙口,好不闷煞人呀。只得拿起汤匙慢慢扒拉,简直像在吞沙子。主人若是想要宾客夸赞,可别吝惜再添三五盏酒——这便似锦上添花啦。