和裴仲谟摘白须行
仲将题凌云,比讫须尽白。
陆展媚侧室,星星染为黑。
人生如寄耳,况复形与色。
泽壑藏山舟,夜半输有力。
厖眉三不遇,已矣何所惜。
二毛赋秋兴,自爱颇姑息。
闻诸古竺乾,毛发因地得。
数穷反其本,蝼蚁得而食。
妙年光可鉴,烱若鸦羽戢。
映梳渐萧肃,变化了无隙。
所以梵志云,昔人已非昔。
皤然君勿笑,子羽以貌失。
信美如客儿,终剪施摩诘。
我作白须行,而得养生术。
白话文译文
裴仲谟题写凌云阁,写完时胡须尽染霜白。陆展为取悦侧室,硬把星白染作漆黑。人生本如匆匆过客,何况这易逝的形貌与色泽。藏山于泽壑,夜半有力者负之而走——万物皆在暗流中迁移。眉发斑白却未遇明主,既然至此又何须惋惜? 潘岳作《秋兴赋》咏叹二毛,实则对自身满是怜惜。听说古天竺的智慧,毛发肌肤皆承土地滋养。气数穷尽时回归本源,蝼蚁亦可食尽这副躯体。年少时鬓发乌亮如镜,鸦羽般敛着熠熠光泽。而今对镜梳头渐见萧疏,变化在无声无息间完成。所以梵志禅师说:昨日的我已非今日之我。白发苍苍君莫笑,澹台灭明曾因容貌被轻鄙。即便俊美如谢客儿,终将剪须赠与维摩诘。我作这首白须诗行,却在其中悟得养生真意。