临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水净土寺

释居简 ·

逐鹿区区百战酣,道边谁掩大夫惭。 锦山锦野幽寻地,独对将军忆召南。 坚中素蕴独晶晶,异质潜分付目成。 泐尽烧痕犹反照,菱花多是用常明。 断崖飞磴遍题名,刻尽玲珑老石英。 欲写苔痕酬胜践,偶然天籁不曾鸣。 觳觫何如款段骑,袜头番著副絇丝。 胸中天地无人识,只有桥边白鹭鸶。

白话文译文

当年群雄争战何等激烈,如今路边谁还记得大夫的惭愧。锦绣山水间寻访幽静之地,独自对着将军木想起召南的仁德。坚贞的内心素来莹润通透,奇异的质地暗自形成悦目之姿。纵使火烧的痕迹布满石面,依然映照着光芒,宛若菱花镜常年明澈。断崖飞阶处处刻满姓名,玲珑的石英岩被岁月磨尽了棱角。本想将苔痕作为胜游的纪念,偶然间天地寂寂不闻声响。骏马何必如劣马缓行,粗袜反配上精致的丝履。胸中自有天地无人知晓,唯有桥边白鹭悠然相随。