故太子詹事王公挽诗二首

张栻 ·

大节元无玷,中心本不欺。 排奸力扛鼎,忧国鬓成丝。 方喜三旌召,俄兴一鉴悲。 西风吹泪眼,夫岂哭吾私。 睿主龙飞日,如公旧学臣。 忠言关国计,清节映廷绅。 岁月身多外,江湖泽在民。 当年遗直叹,千古更如新。

白话文译文

其一 他崇高的节操从未有污点, 心中赤诚本就不存欺瞒。 斥奸邪勇于扛鼎抗辩, 忧国事两鬓早已成霜。 刚欣喜三旌诏书召还, 骤然间明镜永逝堪伤。 西风拂过我泪眼朦胧, 这痛哭岂只为私情哀断。 其二 圣主初即位龙飞之时, 似您这般旧学老臣稀见。 忠谏言关乎国运大计, 清廉节操照亮朝堂群贤。 半生岁月奔波朝廷外, 恩泽长留百姓江湖间。 当年直臣风范的叹息, 千载后更觉鲜活如新篇。