道场山

释元肇 ·

水国山为重,僧居占上头。 钟声冠别寺,塔杪入他州。 岩响寒泉雨,风欺老树秋。 定回缘爱月,增起殿前楼。

白话文译文

在这片水乡泽国间,山峦显得格外巍峨, 僧人的禅院正坐落于群山之巅。寺钟声超越远近庙宇,在云端回响, 佛塔的尖顶仿佛穿透天际,没入邻州的烟霞。山岩间寒泉叮咚,如冷雨洒落空谷, 秋风拂过古木,催黄了深秋的枝叶。夜半禅定初醒,只因贪恋皎洁月色, 便又在殿堂前添筑一座小楼,好更近地承接清辉。