遣兴

朱翌 ·

衡门秋到总堪悲,荷折蒲荒不整齐。 但喜风前无立豹,亦知砌下有蹲鸱。 吾徒老矣成何事,生理茫然更久稽。 清净无风天雨已,山前山后且扶藜。

白话文译文

秋日来到这简陋柴门前总觉伤悲, 荷花凋折蒲草荒乱,景色零落不齐。可喜的是风前不见猛豹矗立, 也知道台阶下生长着粗如蹲鸱的芋头。我等渐渐老去却一事无成, 生计茫茫,漂泊的日子还要继续多久? 清净无风时秋雨已然停歇, 且拄着藜杖漫步在山前山后。