途中怀所知

王立道 ·

远道多滞淫,孤舟溯烦暑。 山川异风壤,乡路馀几许。 永念同心人,日夕成离阻。 芳辰阙良宴,感物增忧绪。 鸿雁起东南,依依啸群侣。 而我独缄情,持觞对遥屿。

白话文译文

漫长的旅途多有滞留,我乘着孤舟在闷热的暑天逆水而行。沿途山川风土各不相同,离家乡的路还有多远呢?我常常思念知心的友人,日日夜夜被离别阻隔。美好的时节缺少了欢宴,见物生情更添忧愁。鸿雁从东南方飞起,依恋地呼唤着同伴。而我只能独自默默含情,举起酒杯对着远方的岛屿。