北望

李纲 ·

迢迢休北望,汩汩正南迁。 出处岂无意,阨穷那问天。 销愁凭酒盏,遣兴赖诗篇。 诗酒吾家事,从今号谪仙。

白话文译文

不要再遥遥向北眺望, 江水奔流正载我朝南去。人生进退岂会没有深意? 困顿之时何必非要抬头问苍天。想消愁便举起酒杯, 要抒怀就提笔写诗。作诗饮酒本是我的家常事, 从今往后,不妨唤我作滴落人间的诗仙。