琼林台为薛玄卿赋

甘立 ·

西山有崇台,上与云气通。 仙人紫霞佩,导以双青童。 逍遥琪树林,盘礴瑶华宫。 积石象玄圃,连岑搆空同。 纚纚驻朝景,泠泠度天风。 丹凤刷仪羽,绛节飘曈昽。 矫首不可及,灭没凌飞鸿。 愿言授灵药,与世无终穷。

白话文译文

西山上有一座巍峨的楼台,顶端与云霞气息相通。佩戴紫霞的仙人,由两位青衣仙童引路前行。悠然漫步在玉树成林的奇境,久久盘桓于瑶华铺就的仙宫。垒起的山石仿若玄圃仙境,连绵峰峦搭建起空同山般的幻境。晨光如丝缕萦绕驻留,天风清凉徐徐吹送。丹凤梳理着仪态非凡的羽翼,绛红旗节在朦胧晨光中飘动。抬头仰望却无法企及,只见它如飞鸿隐没在苍穹。但愿能获得长生灵药,让这美好人间永无终穷。