次韵实之春日二首

刘克庄 ·

向来文字擅中朝,留落而今赋大招。 才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。 山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。 借使终身无一事,亦令千载仰孤标。 梅醭朝衣尘满靴,曾穿细仗对延和。 角巾久已寻初服,锦帐何须恋旧窝。 能读书人天下少,不如意事古来多。 半生寂寂因迂阔,垂老方惊岁月蹉。

白话文译文

往昔文采冠绝朝堂,而今漂泊犹作招魂辞章。才子贬谪追思屈原贾谊,贤相隐逸结交松乔仙乡。山路徐行或与樵夫同席,涧边饮水聊以双手作瓢。纵然此生终老无所成事,亦教千秋仰望孤傲风标。朝衣斑驳梅霉靴染尘灰,曾着官服步入殿前仪仗。角巾隐士早已寻回初服,锦帐华堂何必眷恋旧巢。天下能真读书之人稀少,不如意事自古总如汪洋。半生寂寥皆因性情迂阔,垂暮方惊岁月尽付蹉跎。