同喻邦相别驾话旧作
高秋帆挂大江东，屈指清尊碣石同。
一去鸿书迷远近，重来龙剑合雌雄。
钱塘雪捲千家白，石屋霞生万岫红。
何限胜游天竺顶，与君携屐待秋风。
重来河朔问风流，握手天涯各倦游。
疋马乍堪题柱返，双凫曾是佩刀留。
平分水月眠官舍，独占湖山坐郡楼。
箫鼓画船君但饮，至今人羡白杭州。
白话文译文
深秋时节，船帆高挂驶向大江东去，屈指算来，我们曾在碣石山共饮清酒。自从分别后，书信渺茫不知远近，如今重逢，如龙剑雌雄相合。钱塘江的雪浪翻卷，千家万户一片洁白，石屋山间霞光映照，万座峰峦染上红晕。天竺山顶的胜景无限，我愿与你携着木屐，等待秋风再临。再次来到河朔之地询问风流旧事，我们握着手，天涯漂泊都已倦于游历。刚刚骑着马从题柱的功名之地返回，又像双凫般戴着佩刀停留。在官舍中平分水月入眠，独坐郡楼饱览湖山景色。画船箫鼓声中你只管畅饮，至今人们仍羡慕你如白居易般潇洒在杭州。