石景山
山游各取宜，宜眺兹山最。
崚嶒倚绝壁，面面供元对。
岩洞互出没，巨灵何狡狯。
拾级忽凌空，遐想出天外。
泱漭河流奔，回薄亘如带。
眦光穿溟涬，身世了不碍。
黝知卢沟底，明见飞虹背。
苍茫塞上山，山山尽施黛。
黾勉跻层巅，城郭交显晦。
窅然万象收，天风送清籁。
延赏入奇怀，浩荡自我辈。
安能苦牵迫，白日红尘内。
疲乐理则均，嗒焉寄深慨。
白话文译文
登山游览各有各的喜好，但最适合远眺的当属这座山。山势高峻陡峭，紧靠着绝壁，每一面都正对着苍茫的太空。岩洞相互交错，时隐时现，大自然的鬼斧神工多么奇妙。沿着石阶攀登，忽然间像凌空而起，思绪飘飞到天外。浩荡的河流奔腾，回旋环绕像一条带子。目光穿透苍茫的水雾，自身和世事全不挂碍。幽暗处知道是卢沟河底，明亮处看到飞虹般的桥背。苍茫的塞上山脉，一座座山都涂上了青黛色。努力攀登到山顶，城郭在光影中时隐时现。深远地收尽万物景象，天风吹来清越的声响。延展欣赏之情进入奇妙的胸怀，豪迈气概来自我们这些人。怎能苦苦被牵累束缚，在白日红尘之中呢？疲惫与欢乐的道理是一样的，怅然若失地寄托深深的感慨。