九日梅花

黄公辅 ·

江上芙蓉尚蓐收,寒光雨后带云流。 忽惊数点横窗白,乍觉暗香拂槛浮。 玉蕊未经深雪老,冰姿疑是向人羞。 为谁急报春消息,恼乱黄花一段秋。

白话文译文

江上的荷花还在秋风中摇曳,雨后的寒光带着云彩流淌。忽然惊讶地看到几点白色横在窗前,又隐约闻到淡淡的幽香拂过栏杆。如玉的花蕊还未曾被深雪催老,冰清的姿态仿佛带着羞涩。不知在为谁急切地报告春天的消息,扰乱了菊花的一段秋光。