送王长子返白门长子旧镇闽留滞十六载矣 其一

周亮工 ·

措足知何地,能归尚此身。 花怜岭外杂,酒是故园醇。 飞絮茫无者,闲云亦有邻。 去时城郭改,旧侣欲谁询。

白话文译文

落脚不知在何处,能够归来还算保全了此身。怜惜岭外的花朵杂乱,还是故乡的酒更醇香。飘飞的柳絮茫然无依,闲散的云朵也还有邻居。离去时城郭已经改变,旧日的伴侣又该向谁询问。