生日再书

方回 · 宋末元初

汤饼随缘和酱醯,六年三潦念民饥。 重逢白发人生日,愿见黄梅雨止时。 诗好远过千岁寿,家贫深负五男儿。 许身稷契杜陵老,岂谓残生乃至斯。

白话文译文

一碗汤饼随意配上醋酱,六年间三遭水患,始终挂念百姓饥荒。 再度迎来白发苍苍的生辰,唯愿看到黄梅时节的雨水停歇之时。 纵有佳作流传胜过千岁之寿,家境贫瘠终是辜负膝下儿女。 曾立志效仿稷契、追随杜甫,怎能料到残生竟潦倒至此。