答许彦明见梦二首 其二

顾璘 ·

禅宫元寂静,况复雨连阴。 座有僧同饭,门无客见临。 妙香团狭室,远磬落高林。 谁信城中梦,超然契此心。

白话文译文

禅寺原本就寂静,更何况连日阴雨绵绵。屋内有僧人一同用饭,门外没有宾客来访。幽妙的香气弥漫在狭小的房间,远处传来的磬声回荡在高高的树林。谁能相信在城中做过的梦,超然物外竟与这颗心相契合。