古意谢崔扬州辟
突兀谁家楼，风雨岁薄之。
大梁危欲压，小柱亦半攲。
匠斧睨其旁，搏手难独支。
南山有奇材，细钜不可遗。
拒霜著秋红，夸诩颜色好。
五更青女劲，憔悴一何早。
深林兰自芳，寒节耿独抱。
识此知见香，鼻观不草草。
山深阒无人，夜半迷黑月。
魑魅乘其昏，光怪互出没。
独行欲何之，十步八九兀。
隔林炬火明，命向虎口脱。
汾阴有古鼎，金景歊浮云。
斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。
提携向中庭，拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆，彷佛犹八分。
攕攕儿女手，申旦轧机杼。
织成遍地锦，翠凤湿花露。
三年卷箧中，背立泣不遇。
持归付刀尺，昼线金针度。
江头客子船，尽日卧沙尾。
维楫非不具，潮弱未能跬。
秋风雪浪高，长年绝叫起。
船行莫倚柁，难得此汛水。
梧桐生高冈，上有朝阳枝。
凤从南方来，览煇而下之。
一鸣寒暑平，再鸣风雨时。
啾啾百鸟群，振翼长追随。
白话文译文
那是谁家高楼如此孤耸突兀，风雨岁暮中更显飘摇萧疏。大梁已危殆似将倾压，小柱也半数倾侧朽腐。匠人提着斧锯在一旁凝视，空攥双手难以独力撑扶。终南山藏有非凡的梁栋之材，无论粗细都值得悉心收录。木芙蓉抗拒秋寒绽开嫣红，总自夸颜色鲜丽夺目。奈何五更时分霜神凛冽，不过朝夕便憔悴萎枯。幽深山林里兰草自吐清芳，在寒冽时节坚守着挺拔风骨。识得此中真意方知何谓馨香，鼻息间的感悟切莫轻忽草率。深山寂静杳无人迹，夜半时黑月笼罩迷途。魑魅趁着昏暗四处游荡，诡谲光影交替隐现出没。独自行走欲往何方？十步之间八九步是险阻。忽见林外亮起火炬光明，侥幸挣脱虎口得生路。汾水之畔曾存古鼎，金色云纹升腾如浮雾。遭人轻弃不知珍爱，反用瓦器供奉香烛。将它捧到庭院中央，拂去苍苔显露古朴纹路。虽非周宣王时籀文书体，依稀还存汉隶八分风骨。纤柔女儿手操劳不息，通宵达旦纺织机杼。织就彩锦可铺遍大地，翠羽凤凰衔着带露花簇。三年锦缎深藏箱箧，背对人间泣诉未逢眷顾。取来交付剪裁刀尺，白日穿针引线细细裁度。江边游子久泊客船，整日困卧沙洲滩尾。船桨缆绳并非不备，潮水羸弱难移寸步。待到秋风暴起雪浪滔天，船夫惊呼声震四宇。行船切莫单倚舵杆，须知这般潮汛何等罕遇。梧桐生在高峻山冈，向阳枝干挺拔入云处。凤凰自南方翩翩而来，见辉光栖落翩翩停驻。初鸣时令寒暑调和有序，再鸣便化风雨顺适时序。百鸟群聚啾啾和鸣，展翅追随翱翔天幕。