和子平悼马
生来未尝畜良马，近得此驹诚可嘉。
骨节权奇毛肉好，此种无乃真渥洼。
健蹄骎骎稳而疾，历目一过如飞霞。
自归官下少出入，惟是刍粟意转加。
前时相期好天色，往返百里驰平沙。
谁谓兵奴踠其足，针烙熨里成瘢痂。
立多气毒愤入肺，双肷攒缩两鼻呀。
庸工谬药久不效，倒死枥下鬃髟髿。
敝帷一区瘗以赠，惜尔命薄如萎花。
子平平时最爱尔，对客满坐常洪誇。
今朝见尔忽毙踣，重以好诗形叹嗟。
嗟余逐贫官职小，此马岂合居余家。
从今但只跨款段，坏辔破鞍仍短檛。
白话文译文
我平生不曾养过好马，最近得到这匹马实在令人赞夸。骨骼清奇非凡毛皮光润肌肉匀称，这般骏马莫非真是渥洼神驹的后代？它步伐矫健奔跑又快又稳，眼前掠过就像一道飞霞。自从进了官府就很少外出，唯有照料草料时我对它格外牵挂。前些天趁着好天气相约出游，往返百里驰骋在平坦沙地好不潇洒。谁料想马夫不慎弄伤了它的脚，针灸烙烫的疗法竟让伤口结满瘢痂。久立湿气侵入肺腑郁结成疾，两肋抽搐鼻翼翕张气息嘶哑。庸医用错药迟迟不见好转，终于倒在槽边鬃毛散乱再没站起。我扯下帐幔作赠礼将它安葬，可怜你命运薄似凋萎的花。子平平日里最是疼爱你，满座宾客前总将你夸了又夸。今早见你突然倒地长逝，更用好诗寄托沉重叹惋啊。可叹我官职微薄生计清寒，这样的骏马本就不该伴我度生涯。从今往后只骑着老马慢行，破鞍坏辔仍要伴着这短鞭了。