多景楼汪元量 · 宋末元初多景楼中昼掩扉，画梁不敢住乌衣。 禅房花木兵烧杀，佛寺干戈僧怕归。 山雨欲来淮树立，潮风初起海云飞。 酒尊未尽登舟急，更过金焦看落晖。 ♥ 0白话文译文多景楼里白日紧闭门扉，画梁间不敢停留乌衣燕影。禅房花木遭兵火焚毁，佛寺中动刀兵僧侣怕归程。山雨欲来时淮上树林矗立，江风初起处海上云涛翻腾。杯中酒未尽便匆匆登船离去，还要赶赴金山焦山看残阳余晖。