送张舍人从军

汪元量 · 宋末元初

大笑出门去,谁能笔砚囚。 十年浑不调,万里欲先侯。 衰尔吾将老,飞扬子未休。 他年身退遁,肯伴赤松游。

白话文译文

大笑着出门奔赴疆场,谁能甘愿困守笔砚旁。十年沉沦官职未升迁,万里建功立志早封侯。可叹我渐衰老态已显,看你正奋发意气方遒。待到他年我退隐林下,可愿伴我作云霞之游?