淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕

王播 ·

昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。 三径仅存新竹树,四邻惟见旧孙儿。 壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时。 更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。

白话文译文

当年我献赋离乡奔赴江岸,今春踏青归来却满怀悲伤。小径上只剩新竹摇曳生长,邻里间唯见旧时孙辈嬉忙。默对墙痕回想苦读的暗角,临川而立难忘结网的时光。忽见桥柱当年刻姓字的地方,才觉题柱壮志终未惹人笑谈。