寄黄梦授机宜

吕南公 ·

少年秋赋险横飞,晚去从军脱布衣。 只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机。 黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥。 了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归。

白话文译文

当初你少年意气,科场奋笔险中求进;晚年投身边塞,布衣换得戎装加身。乡里只传颂你孝行的美誉,谁人知晓你深谙兵法的胸襟?黄云低压的古渭州边烽暂歇,春草滋长的临洮塞战马正肥。且待建功立业把姓名刻上麒麟阁,莫因贪恋锦衣还乡而辜负壮心。