水调歌头 次韵荷净亭小集

汪晫 ·

落日水亭静,藕叶胜花香。 时贤飞盖,松间喝道挟胡床。 暑气林深不受,山色晚来逾好,顿觉酒尊凉。 妙语发天籁,幽眇亦张皇。 射者中,弈者胜,兴悠长。 佳人雪藕,更调冰水赛寒浆。 惊饵游鱼深逝,带箭山禽高举,此话要商量。 溪上采菱女,三五傍垂杨。

白话文译文

落日斜照水亭分外幽静,藕叶清香更胜荷花芬芳。名士们的车驾翩然而至,松林间随从呼喝,带着胡床席地设座。林木幽深隔绝了暑气,山色在暮色中愈显美好,顿时觉得杯中酒也沁凉。妙语如天然乐章般流淌,即便幽微玄理也得以铺展。投壶者正中目标,对弈者赢得棋局,意兴绵长。佳人素手折断雪藕,又调冰水调制胜过冷饮的琼浆。受惊的游鱼潜入深水,中箭的山鸟高飞远去,这番道理值得细细思量。看那溪畔采菱的少女们,正三三两两依偎在垂杨旁。