论诗绝句四首
诗魂从古系苍生，道出民心即性灵。
他日重温今日句，尚留馀韵是真情。
境界天然自有神，池塘春草朴中真。
摒除矫饰多生意，去尽陈言语便新。
李仙杜圣各千秋，岛瘦郊寒亦上游。
文采岂宜拘一格，雄奇蕴藉尽风流。
烟笼春树雾笼花，曲径通幽月影斜。
商隐情丝牵想象，定庵哲理烛云霞。
白话文译文
诗的灵魂自古以来就牵系着天下百姓，表达出人民的心声才是真正的灵性。将来某天重温今日写下的诗句，依然能留下余韵的，正是那份真情。自然的境界自有神韵，就像池塘边的春草那样质朴纯真。摒除矫揉造作，就充满生机；去掉陈词滥调，语言自然清新。李白如仙、杜甫如圣，各自千秋；贾岛清瘦、孟郊寒苦，也堪称上乘。文采岂能局限于一种风格？雄奇豪放与含蓄蕴藉，都是风流。烟雾笼罩春树，薄雾笼罩花丛，曲径通幽处月影斜斜。李商隐的柔情像丝线牵动想象，龚自珍的哲思如烛火照亮云霞。